A língua, máxima expressão de um povo é mutável e a origem das palavras que usamos, poderá ter as mais variadas origens, como demonstra este estudo sobre a língua inglesa
http://www.slate.com/blogs/lexicon_valley/2014/03/10/etymology_languages_that_have_contributed_to_english_vocabulary_over_time.html